Start Poradniki
Oferta Oferta główna Strona dla rodziców Strona dla nastolatek
O nas Kontakt

Więcej wyników...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Grzegorz Pońc

autor artykułu

Ostatnia aktualizacja:
19 lutego 2026
W skrócie:

Art Director i Artistic Director to dwie różne role, które często występują w branży kreatywnej, ale mają różne zakresy obowiązków i odpowiedzialności, szczególnie w kontekście modelingu i agencji mody.

W tłumaczeniu na j. polski, oba te terminy nazywane są tak samo, czyli Dyrektor Artystyczny – polska język trudna język.

Art Director

Art Director, czyli Dyrektor Artystyczny, zazwyczaj nadzoruje i kieruje wizualnym aspektem projektu, takiego jak sesja zdjęciowa, kampania reklamowa czy pokaz mody. Jest odpowiedzialny za ogólny wygląd i styl projektu, wybiera odpowiednie kolory, tło, rekwizyty, a także nadzoruje pracę zespołu twórców, takiego jak fotograf, stylista czy wizażysta.

Dla modelki, Art Director jest kluczową postacią na planie zdjęciowym. To on decyduje o ogólnym wyglądzie i stylu sesji, wybiera odpowiednie kreacje, a nawet wybiera modelkę do konkretnego projektu.

… ciąg dalszy na grupie

Pomóż nam poprawiać poradniki

Masz uwagę do tego artykułu?

Poradniki 4models aktualizujemy na podstawie realnych pytań dziewczyn, rodziców i osób, które próbują zrozumieć modeling. Jeśli coś jest niejasne, brakuje ważnego przykładu albo widzisz błąd — napisz do nas.

Takie wiadomości pomagają nam tworzyć lepsze, bardziej praktyczne materiały.

Napisz e-mail Instagram 4models Facebook 4models

W sprawach organizacyjnych, warsztatów i terminów najlepiej napisać na [email protected].

Autor

Grzegorz Pońc — fotograf, współtwórca 4models i autor poradników na 4models.eu. Od lat pracuje z aparatem i osobami przed obiektywem, ale o modelingu pisze szerzej: na podstawie własnej edukacji, rozmów z ludźmi z branży i obserwacji początkujących osób. Nie udaje, że zna odpowiedź na wszystko. Traktuje bazę wiedzy jako rozwijający się projekt, w którym najważniejsze jest uczciwe tłumaczenie modelingu — bez obietnic kariery i bez robienia z branży bajki.

Udostępnij: