Start Baza wiedzy Oferta Galeria O nas Kontakt

Więcej wyników...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Słownik terminów w modelingu

Advance

Kwota wyłożona z góry przez agencję lub inny podmiot na określone koszty, która może później zostać rozliczona z przyszłych zarobków modelki.

Agency commission

Część wynagrodzenia związana z pośrednictwem i reprezentacją modelki, pobierana przez agencję zgodnie z zasadami określonymi w umowie.

Agency contract

Umowa określająca zasady współpracy modelki lub modela z agencją, w tym zakres reprezentacji, prowizje, koszty, czas trwania oraz zasady rozwiązania współpracy.

Agency fee

Dodatkowa opłata pobierana przez agencję od klienta za jej udział w organizacji i obsłudze zlecenia.

Agency statement

Zestawienie rozliczeń prowadzone przez agencję, pokazujące między innymi wykonane zlecenia, przychody, prowizje, koszty, potrącenia i aktualne saldo modelki lub modela.

Art director

Osoba odpowiedzialna za przełożenie koncepcji kreatywnej na konkretny język wizualny produkcji. Może nadzorować między innymi scenografię, kadry, grafikę i spójność materiałów.

Availability check

Zapytanie, czy modelka lub model jest dostępny w określonym terminie. Samo sprawdzenie dostępności nie jest rezerwacją ani potwierdzeniem pracy.

Backstage

Przestrzeń za sceną lub planem, w której modelki przygotowują się do pokazu, sesji albo innej produkcji.

Beauty shot

Bliski kadr skupiony na twarzy, skórze, makijażu, włosach lub produkcie beauty. W takim zdjęciu szczególnie ważne są detal, światło i precyzja wykonania.

Book update

Aktualizacja portfolio polegająca na dodaniu nowych, mocniejszych materiałów i usunięciu zdjęć, które przestały dobrze reprezentować aktualny wygląd lub poziom pracy.

Booker

Osoba w agencji zajmująca się między innymi kontaktami z klientami, przedstawianiem modeli do zleceń i organizacją ich pracy.

Booking

Potwierdzone zlecenie modelki lub modela dla konkretnego klienta, na określonych warunkach.

Booking confirmation

Wiadomość lub dokument potwierdzający, że zlecenie zostało przyznane i zaakceptowane na określonych warunkach. Powinien pozwalać ustalić między innymi termin, miejsce, stawkę i zakres pracy.

Buyout

Ustalone wynagrodzenie lub warunki dotyczące szerokiego wykorzystania wizerunku modelki przez klienta, często przez określony czas, na określonym terytorium i w określonych mediach.

Call sheet

Dokument organizacyjny dotyczący dnia zdjęciowego lub produkcji, zawierający między innymi miejsce, godziny, kontakty i harmonogram.

Call time

Godzina, o której modelka lub model ma pojawić się na planie, w studiu albo backstage. Call time nie musi być godziną rozpoczęcia zdjęć lub pokazu.

Callback

Ponowne zaproszenie po castingu, zwykle dla mniejszej grupy kandydatów branych pod uwagę.

Campaign

Sesja lub produkcja przygotowywana do promocji marki, produktu albo kolekcji w określonych mediach.

Cancellation fee

Kwota należna w razie odwołania wcześniej potwierdzonego zlecenia, jeśli przewidują ją warunki bookingu lub umowa. Jej wysokość i moment powstania obowiązku zapłaty zależą od ustaleń.

Casting

Proces wyboru modelki lub modela do konkretnego zlecenia, projektu, kampanii albo pokazu.

Casting agency

Firma zajmująca się wyszukiwaniem i doborem kandydatów do konkretnych produkcji. Agencja castingowa nie musi reprezentować modeli długoterminowo tak jak agencja modelingowa.

Casting brief

Opis wymagań klienta dotyczących obsady castingu. Może zawierać wiek, wygląd, umiejętności, termin, rynek, zakres wykorzystania wizerunku i inne warunki projektu.

Casting director

Osoba odpowiedzialna za organizację procesu wyboru odpowiednich modelek lub modeli do konkretnego projektu.

Catalog modeling

Praca polegająca na czytelnym prezentowaniu ubrań, akcesoriów lub innych produktów na potrzeby katalogu albo materiałów sprzedażowych marki.

Client

Firma, marka, projektant lub producent, który zamawia pracę modelki i ostatecznie decyduje o obsadzie zlecenia.

Commercial

Rodzaj modelingu związany przede wszystkim z reklamą i sprzedażą produktów lub usług, zwykle mniej restrykcyjny pod względem wyglądu niż część rynku fashion.

Commercial model

Modelka lub model pracujący głównie w reklamie, e-commerce, katalogach i materiałach lifestyle. Wymagania mogą być szersze niż w najbardziej selektywnym segmencie fashion.

Comp card

Karta modelki zawierająca kilka zdjęć oraz podstawowe dane, takie jak wzrost i wymiary, używana podczas prezentowania jej klientom.

Confirmed

Status oznaczający, że zlecenie zostało potwierdzone. To kolejny etap po option, jeśli klient ostatecznie wybierze daną osobę.

Contact sheet

Arkusz zawierający wiele małych podglądów zdjęć z jednej sesji. Służy do przeglądania materiału i wyboru kadrów do dalszej obróbki lub publikacji.

Creative director

Osoba wyznaczająca szerszy kierunek kreatywny projektu, marki albo kampanii. Zwykle odpowiada za główną koncepcję, a art director pomaga przełożyć ją na wykonanie.

Curve model

Określenie używane przez część agencji dla modelek o pełniejszych proporcjach niż typowe boardy fashion. Konkretne rozmiary i kryteria różnią się między agencjami i rynkami.

Day rate

Stawka za uzgodniony dzień pracy. Liczba godzin zawartych w day rate oraz sposób rozliczania nadgodzin powinny wynikać z warunków zlecenia.

Development

Etap przygotowywania początkującej modelki do pracy, obejmujący między innymi rozwój materiałów, doświadczenia i umiejętności potrzebnych na rynku.

Development board

Część agencji skupiająca osoby będące na etapie rozwoju. Zwykle oznacza to budowanie materiałów, doświadczenia i przygotowanie do regularnej pracy z klientami.

Digitals

Proste, aktualne zdjęcia pokazujące rzeczywisty wygląd modelki, zwykle wykonane bez rozbudowanej stylizacji i retuszu.

Direct booking

Zlecenie przyznane bez klasycznego castingu na żywo, na podstawie materiałów modelki, wcześniejszej współpracy albo rekomendacji agencji.

Dresser

Osoba pomagająca modelkom i modelom zakładać, zdejmować oraz zmieniać stylizacje, szczególnie podczas pokazów i produkcji wymagających szybkich zmian.

E-commerce

Zdjęcia wykonywane dla sklepów internetowych, których głównym zadaniem jest czytelne pokazanie sprzedawanego produktu.

editorial

Sesja modowa tworzona przede wszystkim jako materiał redakcyjny lub kreatywny, na przykład dla magazynu, a nie jako bezpośrednia reklama produktu.

Exclusive contract

Umowa, która w określonym zakresie ogranicza możliwość współpracy z innymi agencjami. Wyłączność może dotyczyć konkretnego rynku, terytorium albo rodzaju pracy.

Exclusivity

Ograniczenie wynikające z umowy, które może zabraniać modelce pracy dla konkurencyjnych marek, agencji lub klientów przez określony czas albo na określonym rynku.

Expenses

Koszty ponoszone w związku z rozwojem lub pracą modelki, na przykład za podróż, zakwaterowanie, wykonanie materiałów albo transport.

Fashion stylist

Osoba odpowiedzialna za dobór ubrań, dodatków i zestawienie stylizacji zgodnie z koncepcją sesji, kampanii, editorialu lub pokazu.

Fashion Week

Okres, w którym w danym mieście odbywa się wiele pokazów i prezentacji kolekcji projektantów. Fashion Week jest częścią kalendarza branży, a nie jednym pojedynczym pokazem ani gwarancją zdobycia pracy.

Finale

Końcowa część pokazu, w której modele zwykle ponownie pojawiają się na wybiegu w ustalonej kolejności, a projektant może wyjść do publiczności.

First option

Opcja o najwyższym priorytecie na dany termin. Klient ma pierwszeństwo przed niższymi opcjami, ale samo first option nadal nie oznacza potwierdzonego zlecenia.

Fitting

Przymiarka ubrań przed pokazem, sesją lub innym zleceniem, podczas której sprawdza się dopasowanie stylizacji do modelki.

Fitting model

Modelka pracująca przy dopasowywaniu i konstruowaniu ubrań przed ich produkcją, a nie przede wszystkim przy prezentowaniu ich przed aparatem lub na wybiegu.

Full-length shot

Zdjęcie pokazujące całą sylwetkę modelki lub modela od stóp do głowy. Jest często wymagane w materiałach zgłoszeniowych i castingowych.

Go-see

Krótkie spotkanie modelki z klientem, agencją lub zespołem castingowym, służące poznaniu jej na żywo i ocenie pod kątem przyszłych zleceń.

Hair stylist

Osoba odpowiedzialna za przygotowanie i poprawki fryzury modelki lub modela podczas sesji, pokazu albo produkcji.

Hand model

Modelka lub model specjalizujący się w pracy, w której głównym elementem kadru są dłonie, na przykład w reklamach biżuterii, kosmetyków, elektroniki albo żywności.

Headshot

Bliski portret pokazujący przede wszystkim twarz i górną część sylwetki. Jest używany między innymi w materiałach castingowych i zgłoszeniowych.

High fashion

Segment modelingu związany przede wszystkim z projektantami, editorialami i wybiegami na bardziej selektywnym rynku mody. High fashion nie jest tym samym pojęciem co haute couture.

Hold

Tymczasowe zablokowanie dostępności modelki lub modela dla klienta. Znaczenie i siła takiej rezerwacji mogą różnić się między agencjami, dlatego hold nie powinien być traktowany jak confirmed booking.

Image rights

Zasady dotyczące utrwalania i rozpowszechniania rozpoznawalnego wizerunku osoby. Zakres zgody na użycie wizerunku trzeba oceniać na podstawie konkretnej umowy, zgody oraz właściwego prawa.

Kill fee

Uzgodniona rekompensata za projekt lub zlecenie, które zostało anulowane po osiągnięciu określonego etapu. Dokładne znaczenie i wysokość kill fee zależą od umowy i praktyki danego rynku.

License

Zgoda na korzystanie z określonych praw lub materiałów w ustalonym zakresie. W produkcji reklamowej licencja może dotyczyć zdjęć lub innych utworów i nie powinna być automatycznie utożsamiana ze zgodą modelki na rozpowszechnianie jej wizerunku.

Lifestyle modeling

Rodzaj pracy komercyjnej, w której model przedstawia naturalne, codzienne sytuacje, relacje i aktywności. Zdjęcia mają zwykle wyglądać mniej pozowanie niż klasyczna moda.

Lineup

Ustalona kolejność modeli i stylizacji podczas pokazu. Lineup pozwala ekipie backstage kontrolować, kto i w jakim looku wychodzi na wybieg.

Lookbook

Zestaw zdjęć pokazujących kolekcję marki w spójny sposób, przygotowany głównie dla klientów, mediów lub partnerów handlowych.

Main board

Część agencji skupiająca modelki i modeli gotowych do regularnej pracy komercyjnej lub modowej.

Model apartment

Mieszkanie organizowane przez agencję dla modeli przebywających czasowo na danym rynku. Koszt zakwaterowania może być rozliczany jako wydatek modelki, dlatego warunki warto sprawdzić przed wyjazdem.

Model book

Portfolio używane przez agencję do prezentowania modelki lub modela klientom. Może mieć formę cyfrową albo fizyczną i jest regularnie aktualizowane wraz z rozwojem kariery.

Model manager

Osoba koordynująca rozwój i karierę modelki lub modela. Zakres obowiązków może obejmować strategię, kontakty z agencjami zagranicznymi, planowanie materiałów i rozwój rynku.

Model release

Dokument określający zgodę na wykorzystanie zdjęć lub nagrań przedstawiających modelkę w określonym zakresie.

Modeling market

Konkretny rynek pracy dla modeli, zwykle rozumiany jako miasto, kraj albo segment branży z własnymi klientami, agencjami i oczekiwaniami.

Moodboard

Zestaw obrazów i odniesień pokazujących planowany klimat sesji lub produkcji, na przykład światło, kolorystykę, stylizacje, pozy i sposób kadrowania.

Mother agency

Agencja macierzysta, która rozwija modelkę i może reprezentować ją wobec innych agencji, także na rynkach zagranicznych.

MUA

Skrót od makeup artist, czyli osoby odpowiedzialnej za makijaż podczas sesji, pokazu lub innej produkcji.

New face

Modelka lub model rozpoczynający współpracę z agencją i będący na etapie budowania doświadczenia oraz materiałów.

Non-exclusive contract

Umowa, która nie daje jednej agencji pełnej wyłączności na reprezentowanie modelki lub modela. Dokładny zakres swobody zawsze wynika z treści umowy.

OOH

Skrót od out of home, czyli reklamy oglądanej poza domem, na przykład na billboardach, citylightach, ekranach miejskich albo nośnikach w transporcie.

Open call

Publicznie ogłoszona rekrutacja, na którą kandydaci mogą zgłosić się bez indywidualnego zaproszenia. Zasady udziału ustala organizator.

Opening look

Pierwsza stylizacja pokazana publiczności podczas pokazu. Opening look otwiera prezentację kolekcji i często pomaga ustawić jej wizualny ton.

Option

Wstępna rezerwacja modelki przez klienta na konkretny termin. Nie oznacza jeszcze potwierdzonego zlecenia.

Overtime

Czas pracy przekraczający liczbę godzin objętą podstawową stawką lub bookingiem. Sposób naliczania wynagrodzenia za overtime zależy od ustalonych warunków.

Paid media

Kanały reklamowe, w których klient płaci za dystrybucję materiału, na przykład reklamy w Meta, Google, serwisach internetowych albo płatne posty sponsorowane.

Parts model

Modelka lub model specjalizujący się w prezentowaniu określonych części ciała, na przykład dłoni, nóg, stóp, włosów albo ust.

Per diem

Dzienna kwota przeznaczona na bieżące wydatki podczas wyjazdu, najczęściej jedzenie i drobne koszty. Per diem nie jest tym samym co wynagrodzenie za pracę modelki.

Placement

Umieszczenie modelki przez jej agencję macierzystą w innej agencji na określonym rynku, na przykład w Mediolanie, Paryżu lub Londynie.

Plus-size model

Modelka lub model pracujący w segmencie większych rozmiarów odzieży. Granice kategorii plus-size nie są jednolite i zależą od marki, agencji oraz rynku.

Pocket money

Kwota wypłacana modelce podczas pobytu na zagranicznym rynku na bieżące wydatki. W zależności od umowy może być zaliczką dopisywaną do konta modelki i później rozliczaną z jej zarobków.

Portfolio

Wyselekcjonowany zestaw zdjęć pokazujących wygląd, zakres pracy i doświadczenie modelki lub modela. Dobre portfolio ma prezentować najmocniejsze materiały, a nie wszystkie wykonane sesje.

Producer

Osoba organizująca produkcję od strony praktycznej i finansowej. Może odpowiadać za budżet, ekipę, harmonogram, lokalizację, transport, zgody i kontakt między uczestnikami.

Production company

Firma odpowiedzialna za organizację i realizację sesji, kampanii, filmu reklamowego albo innej produkcji dla klienta lub agencji reklamowej.

Quick change

Bardzo szybka zmiana ubrania, obuwia lub dodatków pomiędzy kolejnymi wyjściami modelki lub modela podczas pokazu.

Rate

Uzgodnione wynagrodzenie za pracę modelki lub modela. Może być liczone za godzinę, dzień albo całe zlecenie, a wynagrodzenie za wykorzystanie wizerunku może być rozliczane osobno.

Recoupable expenses

Koszty wyłożone wcześniej przez agencję, które zgodnie z umową mogą być później odzyskane z zarobków modelki lub modela, na przykład zakwaterowanie, transport lub określone materiały.

Reference image

Zdjęcie używane jako wizualny przykład oczekiwanego efektu. Może wskazywać między innymi sposób pozowania, światło, styl, kadr albo charakter produkcji.

Rehearsal

Próba organizowana przed pokazem, podczas której ustala się kolejność, tempo, wejścia, zejścia i zachowanie modeli na wybiegu.

Renewal

Przedłużenie wcześniej uzgodnionego okresu lub zakresu wykorzystania materiałów. To, czy wymaga dodatkowej zgody i wynagrodzenia, zależy od warunków pierwotnej umowy.

Representation

Relacja, w której agencja reprezentuje modelkę lub modela wobec klientów zgodnie z umową. Może obejmować między innymi przedstawianie do zleceń, negocjacje i organizację pracy.

Retouch

Szczegółowa obróbka wybranego zdjęcia po sesji. Może obejmować poprawki skóry, włosów, ubrań, tła i drobnych elementów, ale nie powinna być mylona z podstawową korekcją koloru.

Roster

Lista modelek i modeli aktualnie reprezentowanych przez agencję. Roster pokazuje, z kim agencja pracuje, ale nie mówi sam w sobie, jak często dana osoba dostaje zlecenia.

Runway

Praca polegająca na prezentowaniu ubrań lub dodatków podczas pokazu mody.

Scout

Osoba wyszukująca potencjalne modelki i modeli dla agencji lub rynku. Kontakt ze scoutem nie oznacza jeszcze przyjęcia do agencji ani gwarancji reprezentacji.

Scouting

Proces wyszukiwania nowych twarzy przez agencje lub scoutów, prowadzony na żywo, przez media społecznościowe, zgłoszenia albo wydarzenia branżowe.

Second option

Opcja o niższym priorytecie na ten sam termin. Może stać się pierwszą opcją, jeśli klient mający wyższy priorytet zrezygnuje albo zwolni termin.

Selects

Zdjęcia wybrane z większego materiału do kolejnego etapu pracy, na przykład retuszu, zatwierdzenia przez klienta albo publikacji.

Self-tape

Nagranie przygotowane samodzielnie przez kandydata według instrukcji castingu. Klient może na jego podstawie ocenić wygląd, ruch, głos albo wykonanie konkretnego zadania.

Shortlist

Zwężona lista kandydatów, których klient lub casting director nadal bierze pod uwagę. Obecność na shortliście nie oznacza jeszcze potwierdzonego zlecenia.

Shot list

Lista kadrów lub ujęć, które trzeba wykonać podczas sesji albo produkcji. Pomaga kontrolować, czy klient otrzyma wszystkie wymagane materiały.

Showroom

Prezentowanie kolekcji kupcom, klientom biznesowym lub przedstawicielom branży poza klasycznym pokazem mody.

Submission

Zgłoszenie modelki lub modela przesłane do agencji albo na casting. Zwykle obejmuje podstawowe dane, aktualne zdjęcia i dane kontaktowe.

Tearsheet

Strona lub skan z magazynu, katalogu albo innej publikacji pokazujący materiał, w którym wystąpiła modelka.

Territory

Obszar geograficzny, na którym klient może wykorzystywać materiały zgodnie z umową, na przykład Polska, Unia Europejska albo cały świat.

Test shoot

Sesja wykonywana w celu stworzenia lub rozwoju materiałów modelki, sprawdzenia jej możliwości albo przetestowania współpracy zespołu.

TFP

Współpraca bez klasycznego honorarium, w której uczestnicy wymieniają swój czas i pracę na uzgodnione materiały, najczęściej zdjęcia. Zakres wykorzystania zdjęć i obowiązki stron nadal warto ustalić przed sesją.

Three-quarter shot

Kadr pokazujący większą część sylwetki, ale nie całe ciało. Pozwala ocenić proporcje i sposób pracy przed aparatem lepiej niż sam bliski portret.

Travel day

Dzień przeznaczony głównie na dojazd do miejsca zlecenia lub powrót. To, czy i jak jest wynagradzany, zależy od warunków konkretnego bookingu.

Usage

Zakres wykorzystania zdjęć lub materiałów z udziałem modelki, na przykład w internecie, reklamie, social mediach albo druku.

Usage period

Czas, przez który klient może korzystać z materiałów z wizerunkiem modelki lub modela zgodnie z ustalonym zakresem, na przykład trzy miesiące, rok albo kilka lat.

Voucher

Dokument potwierdzający wykonanie konkretnego zlecenia i jego podstawowe warunki, często wykorzystywany później przy rozliczeniu pracy.

Walk-in

Możliwość pojawienia się w agencji lub na castingu bez wcześniej umówionego spotkania. Nie każda agencja prowadzi rekrutację w tej formie.

Wardrobe

W produkcji modowej określenie ubrań i dodatków przygotowanych do zdjęć lub pokazu, a czasem także zespołu odpowiedzialnego za ich organizację i obsługę.

Work permit

Formalne uprawnienie wymagane w niektórych państwach i sytuacjach przed podjęciem legalnej pracy. Wymagania zależą od kraju, obywatelstwa, wieku i rodzaju wykonywanej pracy.

Wrap

Branżowe określenie zakończenia pracy zdjęciowej lub filmowej na dany dzień albo zakończenia pracy konkretnej osoby na planie.